送元松上人还日本

释敬安 ·

沧海渺无极,乡关何处边。 归帆遥向日,岛树远含烟。 洗钵鲸吞水,窥斋鸟入船。 此行应不负,了悟大乘禅。

白话文译文

茫茫大海无边无际,故乡又在天地的哪一边呢?归去的船帆远远地朝着太阳的方向,海岛上树木隐约笼罩在烟雾中。洗涤钵盂时,巨鲸吞吐着海水;窥视斋饭时,海鸟飞进了船舱。这一路修行应当不会辜负你的志向,愿你彻底领悟大乘佛法的真谛。