美人图
郁金殿前杨柳新，长门草色春复春。
下阶微微动香步，波影晴光流素尘。
翠钗蜻蜓凋玉佩，揽髻回风舞裙带。
合欢花落无好枝，伯劳单飞莺乱啼。
玉音夜夜宫车绝，露点苍苔怨明月。
白话文译文
郁金殿前的杨柳焕发新绿，长门宫的草色年复一年逢春又绿。 她轻步走下台阶，芳香步履微微移动，水波倒影与晴日流光在素净尘埃间荡漾。 翠钗上蜻蜓摇曳，玉佩轻轻摆动，她挽起发髻，裙带随风翩然舞动。 合欢花凋零，再不见完好的枝头；伯劳鸟孤单飞翔，黄莺的啼声纷乱哀切。 夜夜宫车远去，玉音悄然断绝；露珠点缀着苍苔，空对明月倾诉幽怨。