春从天上来 其二 寿罗弘载两尊人

梁清标 · 明末清初

海上春城。 羡高士齐眉,玉骨双清。 朱颜宣发,小筑林扃。 晴窗图史纵横。 有佳儿昭谏,拔赤帜、词苑争衡。 任徜徉,听辛勤机杼,静好琴声。 帘外新翻乐府,更鲙切银丝,酒漾金罂。 桂岭红云,珠江宝月,载来一水盈盈。 向樽前为寿,浑不让、绛雪青精。 綵衣轻。 飞花沾袂,高树啼莺。

白话文译文

海上春城,真让人羡慕那对高士夫妻,举案齐眉,风骨清逸如仙。他们容颜红润,白发相映,在林中建起小屋,晴朗的窗前摆满图书史籍。家中贤能的儿子才学出众,在词坛争雄,高举旗帜。任凭岁月逍遥,听见织机辛勤地响动,琴声静好。帘外演奏着新谱的乐曲,还有细切的银丝鱼脍,金杯里酒波荡漾。桂岭的红云,珠江的明月,载来一江盈盈清水。对着酒杯祝寿,丝毫不逊于仙家的绛雪青精。彩衣轻飘,飞花沾上衣袖,高树上黄莺声声啼唱。