三绝句

杜甫 ·

前年渝州杀刺史,今年开州杀刺史。 群盗相随剧虎狼,食人更肯留妻子。 二十一家同入蜀,惟残一人出骆谷。 自说二女齧臂时,回头却向秦云哭。 殿前兵马虽骁雄,纵暴略与羌浑同。 闻道杀人汉水上,妇女多在官军中。

白话文译文

前年渝州刺史遭杀害,今年开州刺史又遇难。盗匪成群比虎狼凶残,害人性命连妻儿都不放过。二十一家人同往蜀地逃难,穿越骆谷只剩一人生还。听他哭诉两个女儿咬臂诀别时,回头望着秦地云天痛哭失声。天子殿前的兵马虽称骁勇雄壮,残暴行径却和胡兵一样。听说汉水边正屠杀百姓,妇女大多被掳在官军营中。