题吕仙像

陈恭尹 · 明末清初

长髯如戟酒颜红,脱却麻鞋好御风。 曾记鹤楼碑上见,箫声多在洞庭中。

白话文译文

长胡须像戟一样挺立,酒后脸色通红,脱下麻鞋,正好乘风而行。曾记得在黄鹤楼的石碑上见过他的形象,他的箫声大多飘荡在洞庭湖中。