大雪苦寒五更无睡枕上成两篇
大雪人迹绝，衡门闭不知。
寒城悲角迥，幽谷晓鸡迟。
岁月去如失，穷通默自知。
但知饱寝饭，天道两无私。
雪气著我屋，鸡肤畏薄衾。
春寒竹窗睡，晓梦故乡心。
多病妨豪饮，无私称苦吟。
小炉炽新炭，卯酒再三斟。
白话文译文
鹅毛大雪掩盖了行人足迹， 紧闭的柴门隔绝了外界消息。寒城中号角声显得分外悲凉， 幽谷里晨鸡报晓也来得迟疑。岁月流逝仿佛不可挽回的失落， 人生顺逆唯有静默中自己明晰。但求能得温饱酣眠便是满足， 天地之道本就对众生没有偏私。雪寒之气穿透了我的屋宇， 起栗的肌肤害怕单薄布衾。春寒里竹窗下昏沉入眠， 拂晓时梦境中满是故园情景。多病之身已不能纵情畅饮， 没有俗务倒可专注苦心吟咏。小泥炉里新添的炭火正旺， 晨间暖酒一遍遍斟酌到天明。