塞上曲
飞雪迥千里,春来草不生。
晓辞骠骑幕,夜薄左贤营。
性命酬恩宠,心魂恋苦旌。
谁知麟阁上,青简贮芳名。
中夜旄头跃,将军远戍边。
碛昏旗影暗,水滑马蹄穿。
剑拂秋霜冷,弓弯塞月圆。
直须清大漠,万里勒燕然。
代马风云色,吴驹霜雪明。
三边传警候,万里事横行。
拟促阴山骑,遥连瀚海兵。
愿开沙漠北,持答泰阶平。
远戍金微道,一上单于台。
关门秋色断,羌笛夜声哀。
少妇龙沙梦,长安鹤使回。
祇今青海月,流影碧天来。
白话文译文
飞雪弥漫千里之遥,春天来了草却不生。清晨辞别将军营帐,深夜逼近左贤王营。用性命报答恩宠,心魂依恋着战旗。谁想到麒麟阁上,青史留存着美名。半夜旄头星跳跃,将军远戍守边疆。沙漠昏沉旗影暗,水面滑溜马蹄穿。宝剑拂过秋霜冷,弓弯如塞月正圆。一定要扫清大漠,万里远征勒燕然。代马显出风云色,吴驹如霜雪般明。边疆频频传警报,万里横行去出征。准备催促阴山骑,远连瀚海之兵。愿开拓沙漠以北,来报答天下太平。远戍在金微道上,一登单于台。关门秋色已断绝,羌笛夜里声哀切。少妇在龙沙做梦,长安的鹤使归来。只今青海的月亮,流影从碧天而来。