和邠老郎官湖怀古五首
郎官老辞笔，得尔寿春碑。
奸贼馀灵在，斯文是戮尸。
白也遭时网，临年放夜郎。
何妨去物远，当道横豺狼。
昔人泯黄壤，陈迹变沧波。
劫火洞然坏，无如嘉句何。
杜守王明府，吾知夫不凡。
解持馀酒胾，一饫逐臣馋。
岑辅何为者，当年唱不应。
名随诗石在，附骥两青蝇。
白话文译文
那郎官挥别文笔多年， 幸得你这寿春碑文流传。奸贼虽死阴魂不散， 这文章便是对其尸骨的审判。李白身陷时代的罗网， 暮年被流放夜郎荒滩。纵使远离纷扰世事， 当道豺狼仍把路拦。昔人早已化作黄土， 旧迹湮没于沧波之间。劫火熊熊焚尽万物， 却烧不毁诗句的璀璨。杜太守与王明府啊， 我深知你们气度非凡。解囊备下酒肉筵席， 慰藉我这逐臣的渴念。岑参辅臣当年高歌， 为何无人应和相传？ 诗名随石刻长存不朽， 如附骏尾的两只青蝇相伴。