杂曲歌辞 邯郸少年行

高适 ·

邯郸城南游侠子,自矜生长邯郸里。 千场纵博家仍富,几度报雠身不死。 宅中歌笑日纷纷,门外车马常如云。 未知肝胆向谁是,令人却忆平原君。 君不见今人交态薄,黄金用尽还疏索。 以兹感叹辞旧游,更于时事无所求。 且与少年饮美酒,往来射猎西山头。

白话文译文

邯郸城南游侠儿, 自称长在邯郸地。 纵情博弈场中过,家财犹未损毫厘; 几番雪恨刀锋走,性命依然握手里。 宅内欢歌笑语沸终日, 门外车马如云聚复离。 只叹肝胆相照今何在? 不由遥念当年平原君。 看如今人情凉薄似纸轻, 黄金散尽交情便凋零。 由此慨然疏远旧游伴, 更对世事再无热衷心。 且与少年共饮醇酒美, 往来西山射猎任平生。