游张公洞
放船偶入清溪来，千峰拥翠花乱开。
春风吹散碧云影，洞门正对烧香台。
神仙之府此第一，何必采药登天台。
虚灵外发草木秀，富贵内积金银堆。
郁然亦自有龙虎，欲入但恐生风雷。
山头无人卖松火，持烛下照何疑猜。
步穿玲珑惊幻化，锦屏丹灶封青苔。
滴衣石髓寒透骨，使人不觉忘尘埃。
张公万古渺何许，隔凡流水空萦回。
公能再骑黄鹄出，与吾同去游蓬莱。
白话文译文
偶然放船驶入清溪来， 群峰环抱着翠色，山花纷乱盛开。春风吹散了碧云的影子， 洞口正对着远处的烧香台。神仙洞府这里堪称第一， 何必非要采药去登天台。空灵之气外显为草木秀色， 富足之象内藏似金银成堆。森然气象自有龙虎盘踞， 想深入却怕惊动风雨雷鸣。山顶无人售卖松明火把， 手持烛火照路何须疑猜。穿过玲珑洞穴惊叹变幻， 锦绣屏风丹炉灶台封满青苔。石髓滴衣寒意透骨， 让人浑然忘却俗世尘埃。张公仙迹渺远在何方？ 隔凡的流水空自萦回。若你能再骑黄鹤出世， 请与我同去共游蓬莱。