九日邀石泉大司寇
虚馆昼无事，秋光惊客心。
疏篱三径菊，斜日万家砧。
行役嗟归雁，幽情望远岑。
缶中有桑落，相对一豪吟。
万里荒城暮，三秋使节来。
共携杜陵酒，同上越王台。
俊逸知高兴，疏狂愧菲才。
过从能几度，早晚鹭车回。
白话文译文
虚静的馆舍白天无事可做，秋天的光景惊动了客居者的心。稀疏的篱笆旁，三条小径开满菊花，斜阳下，千家万户传来捣衣的砧声。行旅途中，感叹北归的大雁，幽深的情怀，远眺着天边的山峦。瓦罐中存着桑落酒，与你相对，豪迈地吟咏诗句。万里之外的荒城暮色苍茫，深秋时节，你的使者到来。我们一起携带杜陵美酒，共同登上越王台。你俊逸潇洒，深知此中的兴致，我疏狂不羁，惭愧自己才疏学浅。这样的相聚能有几回？早晚你的官车就要返回了。