隔浦莲 水槛晚晴
冰纨光映素手。
竹簟醒残酒。
满院梅风起，疏云薄、斜阳漏。
兰棹归去后，诗人瘦。
梦绕潇湘柳。
屡回首。
开帘傍晚，烟中微见青岫。
沧浪远兴，为问白鹤知否。
十里平湖纵望久。
凉透。
江莲香度疏牖。
白话文译文
素手映着月光般皎洁的绡纱， 竹席微凉，唤醒了残存的酒意。满院浮起梅花似的晚风， 云絮疏淡，斜阳从缝隙间流泻。自你乘舟远去后， 诗人衣带渐宽， 连梦也萦绕着潇湘的柳枝， 频频回首。掀起帘帷凝望暮色， 烟霭里隐隐现出青翠山影。想放舟沧浪的悠远情怀， 试问白鹤可曾知晓？ 久久眺望十里平湖—— 凉意渐浓， 水畔清莲的幽香， 正一缕缕漫过稀疏的窗棂。