再用邦衡韵赞其閒居之乐且致思归之意

周必大 ·

一别龙门不计春,思公梦渡太皋津。 遥知绿野朱颜好,应笑红尘白发新。 午茗亲烹留上客,夜棋酣战调佳人。 道腴有味诗弥胜,何止冰凝与蜜淳。

白话文译文

自从龙门一别已记不清多少春天, 思念您时总梦见渡过太皋津相会。遥想您在绿野田园容颜愈发明润, 该笑我在红尘奔波新添白发几缕。午后亲手烹煮香茗款待远来贵客, 深夜棋局正酣指挥佳人巧布棋阵。生活真谛醇厚诗情愈加丰盈流淌, 何止像冰雪般清透似蜜酒般甘醇。