周景瑜置酒东园看海棠分韵得上字

韩淲 ·

春光作花事,领略过溪上。 寒凄风雨馀,草树亦舒放。 红深海棠径,蜀锦开步障。 得酒一以醉,幽情为之畅。 主人良好事,举白欣相向。 坐间多豪英,笑倒语弥壮。 归涂踏微潦,满目列青嶂。 顾予何为者,追随生怅望。

白话文译文

春光正好催花开,我与友人溪畔同赏春色。风雨初歇透出清寒,草木却舒展得自在鲜亮。深深海棠径中红云密布,繁花如蜀锦铺开遮蔽小径。畅饮美酒至微醺,幽深的情怀顿时舒放。主人热衷雅事乐在其中,频频举杯与宾客欢然相劝。席间多是豪杰英才,谈笑愈酣畅,语意愈雄健。归途踩着浅浅的积水,满眼青山如屏嶂延展。回首自问我是何人,追随其间缓步独行,心中徒增无限怅惘。