咏新柳

德日 · 清

嫩软新枝不受肥,小蛮醉舞比腰围。 欲舒青眼情难寄,但说蛾眉事总非。 纤巧莺梭轻拂缕,翩翻燕剪欲裁衣。 随风婀娜春无限,销尽吟魂好句稀。

白话文译文

嫩软的新枝不需要太多养分滋养,像小蛮醉后起舞,腰肢纤细可比。想要舒展青眼(柳芽)却难寄情思,只道是蛾眉(柳叶)总不如愿。黄莺如纤巧的梭子轻拂丝缕,燕子如翩飞的剪刀欲裁春衣。随风婀娜,春意无限,消磨尽吟诗魂灵,好句却稀少。