前有尊酒行 其一

杨光溥 ·

绮窗日暖樱桃红,玉缸酒乳蒲萄浓。 燕姬醉舞骄春风,当筵已觉飞花空。 流光过眼如转蓬,人间岂有浮丘公。 丁宁劝君酌,酒到君莫停。 且看万事浮云轻。 朱楼回首日西下,何妨对月听银筝。

白话文译文

雕花窗边暖阳照着樱桃红艳,玉缸里的美酒像乳汁般醇厚。燕地歌姬醉态蹁跹,在春风中娇媚起舞,宴席上已觉落花飘尽。时光飞逝如风中蓬草转眼而过,人世间哪有什么神仙浮丘公呢?殷勤地劝您举杯畅饮,酒到跟前切莫停下。且看世间万事都如浮云般轻飘。回望朱红楼阁时夕阳西下,何不趁着月色静听银筝悠扬?