赠贺左丞萧舍人诗

江总 · 南北朝

輶轩通八表,旌节骛三秦。 听歌酬敏对,继好伫行人。 贺生思沈郁,萧弟学纷纶。 共有笔端誉,皆为席上珍。 离群徒悄悄,征旅日駪駪。 黄河分太史,一曲悲千里。 海内平生亲,中朝流寓士。 痛哉悯梁祚,于焉三十祀。 钟仪絷不归,盛宪非何已。 陇头心断绝,尔为参生死。 回首望长安,犹如蜀道难。 函关分地轴,华岳接天坛。 行旃方境逝,去棹舣江干。 芦花霜外白,枫叶水前丹。 翔鸥方怯冻,落雁不胜弹。 辉辉盛王道,时务婴疲老。 九流倦耳目,十年变怀抱。 何以敦歧路,凄然缀辞藻。 江南有桂枝,塞北无萱草。 斗酒未为别,垂堂深自保。

白话文译文

车驾通行八方远,旌旗飞扬三秦地。听歌酬答机敏对,延续友谊盼信使。贺生思绪常沉郁,萧弟学识广纷纭。都因笔下赞誉享,皆是席间珍品藏。离群孤独心寂寂,旅途漫漫日奔波。黄河太史分流水,一曲悲声传千里。四海平生多亲友,朝中流落作客居。痛心梁朝国运衰,至今已有三十载。钟仪被囚难归乡,盛宪命运多坎坷。陇山尽头心欲碎,你于此地历生死。回首远望长安城,艰险犹如蜀道行。函谷关分割大地,华山巍峨接天坛。行旗刚在边疆逝,离舟已泊江岸边。芦花经霜分外白,枫叶映水似火丹。飞鸥正畏寒冰结,落雁难承箭矢伤。煌煌盛世王道显,时局缠身催人老。九流学问倦耳目,十年沧桑变心志。何以慰藉歧路愁?凄然提笔缀文辞。江南犹有桂枝香,塞北却无萱草忘。饮尽杯酒未算别,高危之处须自保。