闺怨一百首次孙西庵原韵 其二十五

郭辅畿 ·

无情孤月照菱花,照见芳心飞似霞。 愿嫁来生荀奉倩,焚香礼佛奉莲华。

白话文译文

无情的孤月照着菱花镜,镜中映出我纷乱的心绪如霞光般飞扬。只愿来生能嫁给荀奉倩那般情深意重的人,从此焚香拜佛,虔诚供奉莲花。