花市
金陵花贱甚，红白少人怜。
笑我从花市，朝朝尽十千。
花从虎踞关，卖向汝南湾。
城北无花市，花多少往还。
十钱花一束，持插胆瓶中。
斟酌教如画，参差势始工。
养花虽万室，花好出贫家。
折自佳人手，枝枝带露华。
秣陵花草地，城北更春多。
黄乌催人去，其如花市何。
无端花国里，日日减容辉。
辛苦春林鸟，声声唤子归。
白话文译文
金陵的花价非常低廉，红色白色的花朵也很少有人怜惜。可笑我每天从花市回来，总要花费成千上万的钱。花儿从虎踞关运来，又被卖到汝南湾。城北没有花市，花虽然多却很少人往来交易。十文钱就能买一束花，拿回来插在胆瓶里。精心安排让它像画一样好看，高低错落才显得有韵味。养花的人家虽有千万户，但最好的花却出自贫寒之家。从佳人的手中折下来，每一枝都带着晶莹的露水。秣陵到处都是花草，城北的春天更加繁盛。黄鸟声声催促人离去，可又能拿花市怎么办？在这花的世界里，不知不觉间容颜一天天暗淡。辛苦的春林鸟雀，一声声叫着“不如归去”。