顾仲瑛避地嘉兴几二年闻回昆山往不见遇作诗寄之末章兼简白西长老二首
细雨清明日，扁舟过玉山。
传书元有误，飞鸟竟无还。
芳草萋萋碧，落花点点斑。
题名墙外竹，黄鸟正间关。
客来常问信，书去半沈浮。
两度黄梅雨，相思白发秋。
樵渔今短笠，山水古长洲。
寄语天宁老，龟巢赋咏不？
白话文译文
清明时节细雨飘洒， 我乘一叶扁舟路过玉山。托付的书信原已错寄， 离散的飞鸟终未归还。芳草蔓生遍地青碧， 落花纷飞点缀斑痕。我在墙外的竹上题名， 黄鹂的鸣声正流转林间。客人来时总问起你的音讯， 我寄出的书信多半沉浮难寻。两度黄梅雨落时节， 相思催白鬓发恍如深秋。你如今该是短笠披身渔樵为伴， 长洲的山水千年依旧。且让我寄语天宁寺的白西长老： 是否还在龟巢庵赋诗咏怀呢？