大江
夏后道九川，江源起西极。
想当疏凿际，毫发无遗力。
奔流赴东海，吐纳潮与汐。
万古天堑雄，汹涌限南北。
时秋八月望，烟雾四开辟。
皓月丽中天，华星列东壁。
俯击乱流楫，仰送抟风翮。
眼空牛渚舟，气傲南楼席。
平生临深戒，所至每兢惕。
此夕独疏狂，四顾无与敌。
风伯引轻帆，百怪皆辟易。
前瞻狼五山，亭亭倚秋碧。
白话文译文
夏禹疏导了九条大河，长江的源头远在西极。 想当年疏浚开凿时，竭尽全力，毫无保留。 奔流不息奔赴东海，吞吐着潮汐的起伏。 万古以来雄踞天堑，汹涌波涛分隔南北。 正值秋八月十五夜，烟雾四散天地开阔。 皓月高悬天空中央，繁星璀璨点缀东天。 俯身划破湍急流水中的船桨，仰头目送乘风展翅的飞鸟。 眼中空寂不见牛渚的舟影，气势傲然如登南楼宴席。 平生常怀临渊的警惕，所到之处每每谨慎小心。 唯独今夜我疏放狂傲，环顾四周竟无对手相敌。 风神牵引轻帆前行，百般怪异纷纷退避。 向前眺望狼五山，亭亭独立倚着秋日碧空。