陈栖山

郑元祐 ·

栖遁青山深复深,尚尔跫然闻足音。 鸡鸣树颠客叩户,水流花开风满林。 身拜东皇抚玉珥,首峨南冠弹素琴。 一闻招隐淮南赋,便将飞屩度千岑。

白话文译文

隐居在青山深处又深处,依然能听见脚步声空空回响。 鸡在树梢鸣叫,客人前来叩门;溪水流淌,鲜花盛开,清风吹满山林。 躬身礼拜东皇,轻抚玉珥;头戴南冠,弹奏素琴。 一听到淮南的《招隐士》赋,便立刻踏着草鞋飞越千重山岭。