次韵萧别驾秋怀四首并呈章参谋
径年縻薄宦，秋晚兴悠哉。
扫径深门掩，联镳上客来。
清谈延昼永，衰发觉年催。
叹惜遭离乱，愁肠日九回。
空斋宿雨霁，凉气入衣裘。
帘捲青山晓，池涵碧树秋。
自经人世乱，转觉此身浮。
矫首乾坤阔，伤怀王粲楼。
端居聊自适，远色望中明。
载诵悲秋句，难忘忧国情。
溪风荐微冷，山月吐寒更。
兀坐浑无寐，愁闻警柝鸣。
木叶萧萧下，哀蛩石上鸣。
鬓毛衰易白，胸次郁难平。
听雨添乡思，看云识世情。
沉吟多感慨，搔首立前荣。
白话文译文
多年来做着卑微的小官，秋日傍晚忽觉意兴悠然。打扫小径掩上院门，与并马而来的贵客相见。清雅长谈消磨了白昼，鬓发渐疏方知岁月催逼。可叹遭逢这离乱时世，愁肠百结日日煎熬盘旋。空寂书斋外夜雨初晴，凉意悄悄透进衣衫。卷起帘栊望见青山晨光，池水倒映着秋树的碧影。自从经历人世动荡，反觉此生飘浮不定。抬头望天地何等辽阔，伤心时总念起王粲登楼作赋的孤影。闲居此处姑且自得，眺望远方天色渐明。反复吟诵悲秋的诗句，始终难忘家国的忧情。溪边秋风送来微寒，山间明月催着更漏声。独自端坐难以入眠，愁听警夜梆子阵阵敲鸣。萧萧落叶四下飘零，蟋蟀在石上哀哀啼鸣。鬓发衰败愈易斑白，胸中郁结总难抚平。听着夜雨更添乡愁，望云聚散看透世情。低头沉吟满怀感慨，搔首独立在廊前直到天明。