登九里台是樊姬墓
楚国所以霸，樊姬有力焉。
不怀沈尹禄，谁谙叔敖贤。
万化茫无在，孤坟独岿然。
北分阳台陌，南识郢城阡。
漠漠渚宫树，苍苍云梦田。
登高形胜出，访古令名传。
自我来符守，因君树蕙荃。
诗书将变俗，絺纩忽弥年。
志阐三折后，愁值二毛前。
伫立帝京路，遥心寄此篇。
白话文译文
楚国能成就霸业，樊姬功劳不可没。若无她辞谢沈尹的俸禄，谁人识得孙叔敖的贤能？岁月奔流万物湮没无迹，唯有孤坟依旧坚毅伫立。北面分明是阳台古道的分野，南面可辨识通往郢都的阡陌。沙洲宫阙的树木苍茫成片，云梦泽的田野郁郁葱葱。登高望远山河胜景尽显，探访古迹令名世代流传。自我奉命来此担任太守，因你事迹播种芳草美德。诗书教化将变易风俗，细葛粗纩忽已覆盖流年。壮志在三次折戟后愈发清明，愁绪偏遇白发初生之时。久久站立在通往帝京的路上，遥寄心意写成此篇心语祭奠。