辞夏口崔尚书

李频 ·

一饭仍难受,依仁况一年。 终期身可报,不拟骨空镌。 城晚风高角,江春浪起船。 同来栖止地,独去塞鸿前。

白话文译文

这一饭之恩已令我难以为报,何况依傍您仁德的身旁整整一年。 终此一生期盼能报答这份情谊,不愿让誓言空空刻于碑石之间。 城楼晚风正传来高亢的号角,江上春潮涌动催发行船。 我们曾一同栖居的这片土地啊,如今我独自远去,像孤雁飞向苍茫云天。