挽翟伯寿二首

吴芾 ·

高情爽气薄云天,洒落真如晋七贤。 笔下虫鱼元自得,胸中丘壑更依然。 风流已足追千载,寿考胡为不百年。 人物此时谁得似,祇应馀庆尚流传。 少日为僚古乐成,一时共喜得豪英。 盍簪便有功名志,倾盖曾无世俗情。 回想旧游如昨梦,顿成尘迹负平生。 故人倒指彫零尽,矫首佳城泪欲倾。

白话文译文

其一: 你崇高的情怀与爽朗气概直逼云霄,洒脱不羁真似魏晋七贤的风貌。笔下描绘花鸟虫鱼自然妙趣天成,胸中蕴藏山水丘壑依旧旷远超凡。这般风流神采已足以追慕千载先贤,为何寿数未能享足百岁长年? 当世人物谁能与你此刻风采相比,唯留余泽福荫在后世永久流传。其二: 年少时与你同僚共事仿若古乐天成,一时同仁皆喜幸得遇如此俊杰。相聚时便怀建功立名的慷慨壮志,倾心交谈从未沾染世俗功利之情。回首往昔同游情景恍如昨日幻梦,转瞬踪迹已蒙尘负却平生志节。故旧友人屈指数来几乎零落殆尽,仰首眺望你安息的墓地热泪将倾。