徐夤 ·

涧底青松不染尘,未逢良匠竞谁分。 龙盘劲节岩前见,鹤唳翠梢天上闻。 大厦可营谁择木,女萝相附欲凌云。 皇王自有增封日,修竹徒劳号此君。

白话文译文

涧底青松保持着纯净不染尘埃,若没有遇到慧眼的匠人,谁能识别它的不凡?它如盘龙般遒劲的枝节可在山岩前得见,鹤鸣声穿过苍翠梢头直传九天。建造高楼广厦时谁会选中这棵树?攀附的女萝却借它的枝干妄想触及云端。君王终有降下封赏的那一天,而风中空自称颂的修竹啊,不过是枉费虚名。