狐虎图

黄玠 · 元

狐假虎威,虎为狐使。 人欲有言,恐伤虎意。 虎实未知,狐何足忌。 使虎知之,狐其逝矣。

白话文译文

狐狸借着老虎威风,老虎反被狐狸差遣。人们想说破此事,又怕伤了老虎尊严。老虎其实并不知晓,狐狸哪值得畏惧。倘若老虎明白真相,狐狸早就逃之夭夭。