全州道中

周志勋 ·

千里轻游兴,孤篷窄未嫌。 入湘江水净,近粤石山尖。 滩陡风偏逆,春寒雨觉纤。 旅愁何处寄,贳酒夜镫帘。

白话文译文

带着千里远游的轻松兴致,独坐窄小的船篷也并不嫌弃。进入湘江后江水清澈见底,靠近广东地界时石山陡峭尖利。滩头水急风偏偏逆着吹来,春寒料峭中雨丝显得纤细。旅途的愁绪该向何处寄托?只有赊来酒在夜灯垂帘下独饮。