投李近仁太守
公侯真天人，读书眼如电。
昨朝出东门，风雨得开宴。
气逸千仞冈，文奇五色线。
下车未踰年，众喜破忧面。
向来龚黄流，史策一二见。
紫阳朱子邦，前后多俊彦。
宸翰勒坚珉，遗勋在书院。
共惟陇西公，作新殊不倦。
我老堕无能，时光薄秋扇。
人生宇宙内，夙志不得酬。
譬如太阿剑，千金未易求。
如何土花蚀，遗弃不见收。
至今酆城夜，光焰荡斗牛。
傥无张华识，铅刀与等俦。
客有异神器，磨淬滑欲流。
分明聚清淑，争此三尺秋。
兹焉重再拜，持赠岂暗投。
无由佩津水，化作苍髯虬。
白话文译文
李太守真是天人一般，读书时目光锐利如闪电。昨日清晨出东门，风雨中设宴相聚。气度飘逸如千仞高山，文章奇妙似五彩丝线。到任未满一年，众人欢喜忧愁尽散。历来如龚遂、黄霸这样的良吏，史书中难得一见。紫阳是朱子的故里，前后才俊辈出。御笔刻于坚石，功勋留存书院。我们敬仰陇西公，革新政务孜孜不倦。我年老无能，时光如秋扇被冷落。人生天地之间，夙愿未能实现。好比太阿宝剑，千金难以求得。为何锈蚀埋没，遗弃无人收藏？至今酆城夜色里，光芒依然照星斗。若无张华般慧眼，便与钝刀同等看。客人持有神器，磨砺后光洁欲流。分明聚清灵之气，争此三尺剑锋寒。在此郑重再拜，赠礼岂是盲目投？无缘佩于津水畔，愿化苍劲虬龙游。