鹅湖道中
野花狼藉雨初晴，人在山南山北行。
东风浅浅尚寒色，云映远天斜照明。
高田下田流水声，前村后村鹁鸠鸣。
山矾已开桃已谢，霏霏小雨未成晴。
雨斜风骤树连云，荒远人家酒不村。
小醉未成愁又入，更无情绪到清樽。
青松影里小桃花，山崦横冈人几家。
牧童樵子自来往，水拥断沟留残沙。
白话文译文
野花凌乱，骤雨初歇， 人正穿行在山的南北之间。东风轻浅，寒意尚未退去， 云影映着高远的天空，斜阳渐明。高高低低的田地传来流水潺潺， 前前后后的村落响起鹁鸠啼鸣。山矾花已开，桃花已凋零， 细雨纷飞，天色犹未放晴。雨丝斜飘，风势转急，树木连绵入云， 荒远的人家，沾酒也无处寻村。微醺未成，愁绪却已袭来， 再没有心思举起清酒杯盏。青松影里点缀着几树小桃花， 山坳横冈上散落着三两户人家。牧童和樵夫自在地来来往往， 流水绕着断沟，残留着零落的河沙。