度梅岭
乱崖苍苍划地户，中穹一脊雄南邦。
是谁凿破混沌界，前有梅鋗后曲江。
我生三十始得到，山寒冬涸空徒杠。
冻蛟背踏玉雪树，苍龙鳞脱枯槎桩。
沙虫人影视空外，倏忽缘上都卢橦。
古院有云封，飘落随幡幢。
僧言新州此说法，指点衣钵泉淙淙。
径转得关门，玉女闲窥窗。
承平兵革销不用，惟见老树堆空腔。
呜呼秦尉窃帝号，一夫足敌九鼎扛。
称臣奉贡屈辞说，更历数世非心降。
楼船忽见下杨仆，伏波更出湟溪泷。
乃知在德不在险，悠悠天堑徒崆㟅。
返思前度始安峤，平流如掌才容艭。
以兹作镇界扬越，南讹平秩功无双。
夜投逆旅慰心悸，烧春满注烧瓷缸。
浩歌坐见烛花跋，东山远寺昏钟撞。
白话文译文
乱崖苍茫，如同划开大地的门户，中间隆起一道山脊，雄踞南方。是谁凿开了这混沌未开的世界？前面有梅鋗，后面有曲江。我活到三十岁才来到这里，山寒水涸，只有空空的桥梁。冻僵的蛟龙背上踏着玉雪般的树木，苍龙的鳞片脱落成枯朽的树桩。沙虫和人影在空寂的远方闪现，转眼间就攀上了高耸的竿木。古老的寺院被云雾封住，飘落的云雾随着幡幢翻飞。僧人说新州曾在这里讲经说法，指点着衣钵泉涓涓流淌。转过小径便到了关隘，玉女峰悠闲地窥视着窗扉。太平年代兵器消解不用，只看见老树堆积着空空的树腔。唉！秦尉赵佗窃取帝号，一人之力足以扛起九鼎。称臣奉贡、言辞卑屈，历经数代也并非真心降服。楼船忽然从下游驶来，伏波将军又出湟溪泷。这才知道治国在于德行而不在于险要，漫长的天堑不过是徒然高耸的山峦。回想以前经过始安峤时，平缓的水流像手掌一样，只能容纳小船。以此地作为镇守扬越的边界，南方百姓得以平定，功绩无双。夜里投宿旅店，安抚受惊的心，烧春酒满满地注入烧瓷缸。放声高歌，坐看烛花燃尽，东山远处的寺庙传来昏沉的钟声。