罗敷媚 瓶中纸梅花二首
瑶华先吐婵娟手,白茧生姿。
不界乌丝。
细作春光下剪迟。
冰绡片片那能似,似得霜肥。
香动南枝。
两两同心照水时。
锦江滑腻层层染,半写香奁。
不用花缣。
多少春光在玉纤。
枝枝剪出皆檀晕,一朵先簪。
粉印微沾。
翠羽教他尽欲衔。
白话文译文
瑶华般的花朵先从美人的手中绽放,白绢上生出灵动的姿态。不用描画黑色线条,只细细剪裁春光,在迟来的春日里。那冰一样的薄纱,又怎能比得上这纸花的轻盈?它像霜一样丰润。香气浮动在南向的枝头,两朵花心心相映,在水边照影。锦江般滑腻的纸,层层染上色彩,一半仿佛画在香盒上。不需要用绢帛来衬托,多少春光都凝聚在纤细的指尖。剪出的每一枝都带着淡红的晕染,先取一朵插上发髻。浅浅的粉痕微微沾染,连翠鸟都想要把它衔走。