寻张山人不遇三首
野径经行鸟迹多，漫将井臼锁烟萝。
生憎小犬还多事，迎吠声声茅竹坡。
落日荒荒淡欲无，室皆虚白鹤皆臞。
渊明乞食知何处，犹系松梢饮酒壶。
天机嗜欲强分明，无补生前屡空瓶。
已结匡庐白莲社，不妨范蠡养鱼经。
白话文译文
野外的道路上行走，鸟的脚印很多，随便用井台和石臼锁住了烟雾缭绕的藤萝。真讨厌那只小狗还多事，在茅草竹坡前面一声声地对着我叫。夕阳暗淡无光，几乎要消失，屋里空荡荡一片洁白，仙鹤也都瘦削。陶渊明当年乞食不知去了何处，只有松树梢头还挂着饮酒的壶。天机与嗜欲勉强区分清楚，对生前屡次空空的瓶子却毫无补救。已经加入了庐山的白莲社，不妨再学学范蠡养鱼的经书。