次韵胡德辉乞予钞书之副六首

汪藻 ·

蝇头于我已无缘,拈问东家不直钱。 乞与中庸胡伯始,免教堆屋篆蜗涎。 尔来书史钝如锤,安用牙签万轴为。 遣我床头周易去,凭君分取半生痴。 欲钻故纸出何缘,大似儿啼业作钱。 我已捐书觅三昧,怪君旧著野狐涎。 长年朱墨明窗下,自笑膏肓不可为。 卖菜区区苦求益,君房他日更应痴。 五车政自妨人乐,秖合镵供饷鬼钱。 我有灵编端欲见,为君扫地注龙涎。 长檠计出群儿下,两眼眵昏欲底为。 凭语少年须著便,酒狂端合信书痴。

白话文译文

蝇头小楷我已无力写就, 向东邻求取也不值几钱。赠予爱《中庸》的胡德辉吧, 莫让蜗篆堆满屋角生涎。近来翻书迟钝似铁锤坠, 何须牙签万轴装点门楋? 且取我床头《周易》离去, 分走这半生痴意作酬谢。欲钻故纸堆有何机缘? 恰如孩童啼哭为赚铜钱。我早弃书寻觅禅定三昧, 笑你旧作犹带野狐涎涎。长年朱墨伏案明窗之下, 自嘲病入膏肓难改痴癫。似卖菜翁苦求微利增益, 他日君必更胜我辈痴癫。五车诗书徒扰清欢至乐, 只合刻作冥钱供给黄泉。我有灵思妙卷终将现世, 为君扫净案头注写龙涎。长灯计议总输年少儿郎, 两眼昏花究竟为谁熬煎? 劝告青春正茂须趁早啊, 酒狂之人本该信守书癫。