汪达可招游臧园次韵

楼钥 ·

城下名园称老怀,乳莺飞燕共低徊。 寒梅送腊曾先到,嫩绿留春喜再来。 眼底芳时能几许,楼头衙鼓谩相催。 主人好事不嫌客,素壁挥毫又一回。 满架酴醾惬雅怀,更添林下紫徘徊。 平湖不怕重门阻,胜赏何妨后日来。 酒兴已随斜照远,诗情无待片云催。 黄昏鼓棹欲归去,望望烟林首重回。

白话文译文

城下的名园唤起我老年的情怀,乳莺和飞燕一同低回飞舞。寒梅曾率先送走腊月寒冬,嫩绿的新叶欣喜地留住春天归来。眼前的芳菲时光能有多少呢?楼头的衙鼓声却空自催逼。主人热情好客从不嫌弃宾客,在素壁上挥毫题诗又一番雅兴。满架的酴醾花恰合我幽雅心境,更添林下紫花的缠绵意趣。平静的湖面不惧重门阻隔,美景赏析何妨改日再来。酒兴已随着斜阳渐渐远去,诗情无需片云催促便自然涌起。黄昏时击桨摇船想要归去,望着烟霭迷蒙的树林,又依依不舍地回首凝望。