好事近 其七

仲并 ·

今雨几人来,冰霰更凝寒色。 门外车多长者,顿光生蓬筚。 缤纷飞雪更初梅,特特为留客。 惟恨坐无华馔,只平时真率。

白话文译文

这冷雨寒雪天还有几人前来?冰珠与雪粒更凝作凛凛霜色。忽见门外停满长者的车马,草屋蓬门顿时添了光辉。 初绽的梅花伴着纷扬飞雪,仿佛殷勤挽留着宾客。只遗憾席间没有华美肴馔,唯以平日里的真诚相对。