春日田园杂兴

陈舜道 ·

春来非是爱吟诗,诗是田园乐兴时。 清入吟怀花月照,红生笑面柳风吹。 村声荡耳乌盐角,社酒柔情玉练槌。 閒闷閒愁侬不省,春来非是爱吟诗。

白话文译文

春日里提笔并非偏爱吟诗, 只因田园生活太快乐令人情思满溢。清辉伴着花影月华浸透诗心, 笑脸上泛起红晕是杨柳风轻轻吹拂。村里声响在耳畔回荡似乌盐角欢鸣, 社日酒香里荡漾着如玉练槌般的柔情。那些莫名的烦闷忧愁我全不知晓—— 春日里提笔呵,真的并非偏爱吟诗。