吹箫出峡图
巅崖峭绝撑碧空，倒挂老松如老龙。
奔流落峡喷白雪，石角险过百丈洪。
我昔放舟从此出，牵柁失势气欲折。
春风回首三十年，至今认得山头月。
草堂清晨看图画，画里之人閒似我。
波涛汹涌都不知，横箫自向船中坐。
酒壶茶具船上头，江山满眼随处游。
安得更唤元丹丘，相携共上黄鹤楼。
白话文译文
巍峨的山崖陡峭接天，倒挂的老松似苍龙盘踞。激流冲落峡谷溅起白雪般的浪花，险峻的石角胜过百丈狂涛。当年我曾乘舟从这里穿行，舵轮失控时惊险几欲窒息。春风中回首已过三十年，至今仍识得那轮山巅明月。清晨在草堂细观画卷，画中人的闲适恰似如今的我。全然不觉笔下波涛汹涌，径自横握竹箫安坐船头。船头摆着酒壶与茶具，放眼皆是可供遨游的江山。怎能唤来道友元丹丘，一同携手再登黄鹤楼。