挽胡信芳上舍二首 其一

王圭 ·

濠上初相得,竹林曾共游。 清文三峡水,爽气九华秋。 世已从新学,人谁与此流。 遗芳端不朽,未信盖棺休。

白话文译文

我们初次相逢在濠水之滨,曾经一同畅游在竹林之间。 你的文章清新如三峡奔流的水,你的气概爽朗似九华山明朗的秋。 当世已纷纷追随新潮学问,又有谁还能与你这样的风范并肩? 你留下的芳名必将永垂不朽,我不信盖棺之后一切就此终结。