五更读书示子
近村远村鸡续鸣，大星已高天未明。
床头瓦檠灯煜爚，老夫冻坐书纵横。
暮年于书更多味，眼底明明见莘渭。
但令病骨尚枝梧，半盏残膏未为费。
吾儿虽戆素业存，颇能伴翁饱菜根。
万钟一品不足论，时来出手苏元元。
白话文译文
近处和远处的村落中，鸡鸣声此起彼伏，启明星已高悬天际，天空却尚未破晓。床头的瓦制灯盏跃动着明亮的光焰，我瑟缩坐着，身旁的书卷摊开纵横。年岁愈老，愈能体会书中深味，眼前仿佛清晰浮现古贤莘野渭水的身影。只要这病弱的躯体还能支撑，耗费半盏残剩的灯油也算不得浪费。我儿虽然性情憨直，却保有俭朴本性，尚能陪着老父甘守清贫。那些高官厚禄何足挂齿，只盼你能抓住时机，救济天下百姓于困顿之中。