百字令 示众破惑

李道纯 · 元

成仙捷径,在玄关、一窍四通八达。 说与学人先立志,悟后只消时霎。 可笑迷徒,不求师指,执着旁门法。 般精般气,到头都是兜搭。 争知大道堂堂,坦平蓦直,也要师开发。 会得善行无辙迹,玄牝自然开阖。 一念无生,谷神不死,九转功周匝。 脱胎归去,大罗天上行蹋。

白话文译文

成仙的最近道路, 就在丹田玄关处——这一窍通达四面八方。告诉修行者首要的是立定志向, 悟道之后只需片刻功夫便能通达。可笑那些迷途之人, 不寻求明师指点, 固执地守着旁门左道的功法。又是练精又是修气, 忙到最后尽是纠缠不清。怎知真正的大道光明磊落, 平坦笔直如康庄通途, 但也需要明师启发点拨。若能领会至善之行不留痕迹, 天地之门便自然开合呼吸。一念清净生机不息, 元神永驻长生不死, 九转丹成周天圆满。脱去凡胎飞升而去, 大罗天境踏云漫步。