自挽

郑思肖 · 宋末元初

堂堂男子不封侯,与命为仇死未休。 陷虏有歌春梦断,哭天无地夜魂愁。 九清风露极玄处,万古虚空自在游。 痛恨莫能生报国,从今阴骘溥南州。

白话文译文

堂堂男儿未能建功封侯,誓与命运抗争至死方休。身陷敌手故国春梦已断,哭告无门孤魂夜夜哀愁。九重清风白露玄奥之境,千古浩瀚虚空自在遨游。最痛此生不能报效家国,唯愿今后福泽庇佑南州。