满庭芳 赠姚元明

马钰 ·

荣华不藉,富贵不恋。 妻男任交生怨。 万事俱忘,一志十分修炼。 心意常清常静,觉壶中、天开地展。 堪赏玩,见龙蟠虎绕,坎离宫殿。 或变婴娇女姹,向明堂,便把翡翠帘卷。 祥瑞中间,认得本来头面。 手擎金丹大药,显无为、功成九转。 神光灿,便跨鸾,奔赴琼宴。

白话文译文

不攀附荣华,不贪恋富贵。任凭妻儿心生怨怼。忘却所有俗事,一心一意专注修行。心境时常澄澈宁静,恍然察觉方寸之间自有天地展开。值得欣赏的是——看见龙盘绕虎环抱,水火交融的仙家宫阙。有时化作婴儿少女,面向明亮的殿堂,轻轻卷起翡翠珠帘。祥瑞萦绕之中,识得自己本真容颜。手中托起金丹灵药,显现无为境界,历经九转功成。神光璀璨之时,便乘着青鸾,直赴瑶池仙宴。