自君之出矣

刘义恭 · 南北朝

自君之出矣，笥锦废不开。 思君如清风，晓夜常徘徊。

白话文译文

自从你离家远行， 华美的衣箱便不再开启。思念如缱绻清风， 日夜在窗前萦绕徘徊。