中兴碑

滕岑 · 宋

字画端重无倾攲,文辞简古有刺讥。 高堂一见为却立,知是浯水中兴碑。 当时长安望浯水,相去不知几千里。 斯文自合上送官,如何镵向千岩底。 二公用意深复深,知我罪我俱无心。 不向一时求赏音,亿代宝之如璆琳。 孽臣之事置莫说,尚喜蚕头未讹缺。 纷纷理乱堕空虚,千古断崖悬日月。

白话文译文

字迹端庄毫不歪斜,文辞简练古朴暗含讽谏。在高大厅堂初见时肃然驻足,方知这是浯水之滨的中兴碑。当年在长安遥望浯水,相隔何止千里之遥。这般文章本该呈献朝廷,为何深刻在千重岩底?两位先贤用意深远绵长,无论理解还是责难都坦然无心。不为一时的赏识而作,只愿后世如珍视美玉般珍藏。奸臣叛乱的旧事姑且不提,幸喜碑文字迹尚未残损。纷繁的治乱兴衰终归尘土,唯有这断崖上的碑文如日月高悬千古不朽。