前数日同七七胡马为寤堂饯行今日屏前获讯淹留岭南长安之日可无限期延伸余戏言温柔乡里梦无痕 相约临屏共此句起韵

张月宇 · 当代

温柔乡里梦无痕,隐卧长安昼掩门。 漫听湘灵调锦瑟,犹追伯氏奏圆埙。 此间疲乐何思蜀,云外羁愁尽入樽。 几度曰归归未得,非关桃叶与桃根。

白话文译文

温柔乡里沉醉,连梦都了无痕迹,我隐卧在长安,白日也闭着门。随意听那湘灵调弄锦瑟,又追忆伯氏吹奏圆埙。此间的安逸欢乐,哪里还思念蜀地?身外的羁旅愁绪,都倾入酒杯之中。几度说要归去,却终究未能成行,这并非因为桃叶与桃根的牵绊。