春晚客怀七首
春事已过半，客怀何怅然？鸟啼云外树，花落雨余田。
沽酒不成醉，解衣徒自怜。
五湖烟水远，未得问归船。
落落穷途客，年年不在家。
寄眠听夜雨，借景看春花。
空著三山帽，难防两鬓华。
清晨览明镜，载笑复咨嗟。
衣袖露两肘，难留侠客槌。
对山长发啸，得酒忽忘诗。
树湿吴云重，花残越鸟悲。
酸辛甘自受，褴褛愧妻儿。
花落春城暮，登临思倍清。
买杯酬宿约，联句足余情。
三峡星河动，九江风浪生。
吾侪似无用，思与白鸥盟。
雨暴溪流急，云低树势平。
山边狐独啸，林外鸟皆惊。
小草添生意，残花减俗情。
明朝整巾舄，饱饭竹间行。
诗酒从时适，功名委壮图。
好山随处有，閒客近来无。
冠盖骈三辅，烽尘暗四隅。
余生营计拙，且僦好楼居。
贾谊治安策，虚劳渎圣明。
人民正凋瘵，豺虎恣纵横。
白水沈南国，青山没上京。
吾儒无可奈，老泪向天倾。
白话文译文
春光已逝大半，作客异乡心中何等惆怅？ 鸟儿在云外树梢啼鸣，残花飘落雨后的田埂。 买酒欲饮却难成醉意，解开衣衫空自怜惜身世飘零。 五湖的烟波浩渺遥远，望不见载我归去的舟影。 潦倒的游子踽踽独行，岁岁年年漂泊不定。 夜雨声中寄宿难眠，借几缕春色看花开花谢。 空戴着隐士的三山帽，难挡两鬓渐生的华发。 清晨对着明镜细看，忽而苦笑忽而长叹声声。 衣衫破旧露出双肘，怎配留住侠客的马鞭？ 对着青山纵声长啸，得酒畅饮时忽又忘了诗篇。 绿树浸湿吴地沉云，残花间越鸟啼声悲切。 酸楚艰辛甘愿独自承受，衣衫褴褛愧对妻儿惦念。 花落时节春城日暮，登高远望思绪倍加清明。 买酒兑现旧日约定，联句对诗尽诉未尽之情。 三峡倒映星河摇动，九江风浪骤起奔腾。 我们这般人好似无用，只想与白鸥结伴同行。 暴雨骤至溪流湍急，浓云低压树影苍茫。 山边孤狐对天长啸，林外鸟群惊飞惶惶。 细草新生添得生意，残花凋零减却俗情。 明朝整理衣冠木屐，饱饭后竹林中悠然独行。 吟诗饮酒随遇而安，功名抱负暂且托付宏图。 好山好水处处皆有，近来却少闲适客同游。 京城冠盖络绎不绝，烽烟尘土遮蔽四方疆土。 余生营生之计笨拙，且租一所好楼暂且栖住。 贾谊献上治安良策，枉然耗费圣明苦心。 百姓正在疾苦中挣扎，豺虎之辈肆意横行。 白水呜咽沉没南国，青山晦暗隐没上京。 书生儒士无可奈何，唯将老泪仰面倾洒天穹。