蝶恋花 暮春

贺裳 ·

薄暮银塘风色静,闲倚雕阑,自赏娉婷影。 一簇芙蓉相掩映,唾花落处游鳞竞。 女伴潜呼浑未醒,横睇回波,才讶红妆并。 飞尽残霞天又暝,柳梢笑指新悬镜。

白话文译文

傍晚时分,银色池塘边风平浪静,我闲倚雕栏,独自欣赏自己娇美的倒影。一丛荷花相互掩映,唾花飘落之处,游鱼争相追逐。女伴悄悄呼唤,我却浑然不觉,斜眼回看水波,才惊觉身旁已多了一位红妆佳人。晚霞散尽,天色渐暗,柳梢头笑着指向天边新悬的明镜。