汉武宫辞

薛逢 · 唐

汉武清斋夜筑坛,自斟明水醮仙官。 殿前玉女移香案,云际金人捧露盘。 绛节几时还入梦,碧桃何处更骖鸾?茂陵烟雨埋弓剑,石马无声蔓草寒。

白话文译文

汉武帝清心斋戒,深夜修筑神坛, 亲手斟满明澈的圣水,虔诚祭拜天上仙官。殿前玉女移动焚香的几案, 云边铜人高捧承露的玉盘。那仙界的符节何时能再入梦乡? 神奇的碧桃又在何处,可容我驾驭鸾凤翱翔? 看茂陵烟雨迷蒙,陪葬的弓剑早埋入尘壤, 石马默然伫立,蔓草间浸透千年寒霜。